EN: Dataset used for the article: “On the Relationship Between Material and Form in Bohemian Beautiful Style Sculpture around 1400”, prepared within the framework of the research project “Luxembourg Prague as an Export Center ca. 1400: Art Transfer to the Cities of the Hanseatic League.”
The article analyses the relationship between artistic form and material, as well as the choices dictated by local conditions, using as examples sculptures of the Bohemian Beautiful Style carved in Golden Opuka and their imitations created in locally available materials such as limestone, artificial stone, terracotta, and wood. The local marlstone known as Golden Opuka, quarried in the Prague region, had long been used in architecture. This material determined many of the defining characteristics of the Beautiful Madonnas and Beautiful Pietàs: their size (and thus, indirectly, their function), their structural rendering (with softness as a stylistic criterion), and their finish (quality and refinement as a Prague-based hallmark influencing market demand). These distinctive and highly valued qualities contributed to the dissemination of Prague sculpture and, indirectly, of the Bohemian Beautiful Style throughout Europe. The author argues that the Beautiful Style in sculpture was shaped fundamentally in Prague Golden Opuka, and that its regional variations resulted not only from experimentation with form or local artistic creativity, but also from differences in materials, sculptural traditions, carving techniques, and polychrome decoration employed in particular regions.
The deposited dataset serves as supplementary visual material for the article. It includes detailed photographs of selected artworks carved in Golden Opuka, namely the Pietàs in Marianka and Nowe Miasto Lubawskie, and the Ecstasy of St Mary Magdalene in Toruń, as well as typological and stylistic imitations executed in stone (Beautiful Madonna, Gdańsk), terracotta (Madonna, Eichstätt), and wood (Madonna, Stralsund; Pietà, Gdańsk).
____
PL: Zbiór danych wykorzystany do opracowania artykułu: „On the Relationship Between Material and Form in Bohemian Beautiful Style Sculpture around 1400", przygotowanego w ramach projektu badawczego „Luxembourg Prague as an Export Center ca. 1400: Art Transfer to the Cities of Hanseatic League”.
W artykule przeanalizowano związek między formą artystyczną a materiałem, a także wybory podyktowane lokalnymi uwarunkowaniami, na przykładzie rzeźb czeskiego stylu pięknego, kutych w opoce praskiej, oraz ich naśladownictw, wykonanych z lokalnie dostępnych materiałów, takich jak wapień, sztuczny kamień, terakota i drewno. Lokalny kamień marglisty znany jako „Złota Opoka”, wydobywany w regionie Pragi, od dawna był wykorzystywany w architekturze. Warunkował on wiele charakterystycznych cech Pięknych Madonn i Pięknych Piet – ich wielkość (a tym samym, pośrednio, ich funkcję), sposób ujęcia strukturalnego (gdzie miękkość stanowiła kryterium stylowe) oraz wykończenie (jakość i wyrafinowanie jako praskie znaki rozpoznawcze, wpływające na popyt rynkowy). Te charakterystyczne i wysoko cenione cechy przyczyniły się do rozpowszechnienia rzeźby praskiej, a pośrednio także – samego czeskiego stylu pięknego w całej Europie. Autorka sugeruje, że styl piękny w rzeźbie był zasadniczo wykreowany w złotej opce, a jego regionalne odmiany wynikały nie tylko z eksperymentów z formą czy lokalnej kreatywności artystycznej, ale i z różnic w materiałach, tradycjach rzeźbiarskich, technikach rzeźbiarskich oraz polichromii stosowanej w poszczególnych regionach.
Zdeponowany zbiór danych służy jako uzupełniający materiał wizualny do artykułu. Zawiera szczegółowe fotografie wybranych dzieł sztuki wyrzeźbionych w złotej opoce: Piety w Marienstatt i Nowym Mieście Lubawskim oraz Ekstazy św. Marii Magdaleny w Toruniu, a także zdjęcia typologicznych i stylistycznych naśladownictw, wykonane w kamieniu (Piękna Madonna, Gdańsk), terakocie (Madonna, Eichstätt) i drewnie (Madonna, Stralsund; Pieta, Gdańsk).
(2026-11-14)