Wybrane dane z działania badawczego "Kobiety w ruchu reformy życia. Przestrzenie emancypacji" sfinansowanego przez Narodowe Centrum Nauki, Miniatura, grant nr 2023/07/X/HS2/01174.
Zbiór zawiera robocze materiały będące efektem wstępnego rozpoznania przestrzeni aktywności kobiet w ramach ruchu reformy życia. Składa się nań obszerny dokument tekstowy (w języku polskim) z biografiami 30 kobiet oraz nazwiskami kolejnych kilkudziesięciu, które związane były z trzema pionierskimi ośrodkami reformy: osiedlami Eden, Monte Verità i Hellerau. Noty biograficzne opatrzone zostały każdorazowo bibliografią i odsyłaczami do dalszych źródeł.
Dokument zbiera ponadto ogólną bibliografię dotyczącą ruchu reformy życia, badanych ośrodków oraz wybranych aktywności kobiet powiązanych z ruchem, w tym wiele odwołań do baz danych i materiałów o różnym charakterze dostępnych online - zwykle w języku niemieckim, niekiedy jednak również angielskim, włoskim, francuskim i polskim.
Wstępnie opracowany materiał tekstowy uzupełniają zbiory fotografii wykonanych przez autorkę podczas wizytacji osiedli.
___________
Selected data collected during scientific research "Women in the Life Reform Movement. Spaces of Emancipation" funded by National Science Centre (NCN), Poland (MINIATURA Grant No. 2023/07/X/HS2/01174).
The collection contains working materials resulting from a preliminary exploration of women's spheres of activity within the life reform movement. It consists of a comprehensive text document (in Polish) featuring biographies of 30 women, along with the names of several dozen more who were associated with three pioneering centers of reform: the settlements of Eden, Monte Verità, and Hellerau. Each biographical note is accompanied by a bibliography and references to additional sources.
Additionally, the document compiles a general bibliography on the life reform movement, the studied centers, and selected women's activities linked to the movement. This includes numerous references to databases and various online materials—mostly in German, but also in English, Italian, French, and Polish.
The text material is complemented by collections of photographs taken by the author during visits to the settlements.
____________
Ausgewählte Daten aus der wissenschaftlichen Forschung "Frauen in der Lebensreformbewegung. Räume der Emanzipation", finanziert durch das Nationale Wissenschaftszentrum (NCN), Polen (MINIATURA, Grant-Nr. 2023/07/X/HS2/01174).
Die Sammlung enthält Arbeitsmaterialien, die das Ergebnis einer ersten Erkundung der Aktivitätsbereiche von Frauen innerhalb der Lebensreformbewegung sind. Sie besteht aus einem umfangreichen Textdokument (auf Polnisch) mit Biografien von 30 Frauen sowie den Namen mehrerer Dutzend weiterer, die mit drei wegweisenden Zentren der Reformbewegung verbunden waren: den Siedlungen Eden, Monte Verità und Hellerau. Jede biografische Notiz ist mit einer Bibliografie und Verweisen auf weitere Quellen versehen.
Darüber hinaus enthält das Dokument eine allgemeine Bibliografie zur Lebensreformbewegung, zu den untersuchten Zentren und zu ausgewählten Aktivitäten von Frauen im Zusammenhang mit der Bewegung. Diese umfasst zahlreiche Verweise auf Datenbanken und verschiedene Online-Materialien – hauptsächlich in deutscher Sprache, aber auch in Englisch, Italienisch, Französisch und Polnisch.
Das vorläufig erarbeitete Textmaterial wird durch Sammlungen von Fotografien ergänzt, die die Autorin während ihrer Besuche in den Siedlungen aufgenommen hat.
(2025-03)
