Metrics
33 Downloads
Share Dataset

Share this dataset on your favorite social media networks.

SURE Project Dataset

Version 1.0

Szarkowska, Agnieszka; Gerber-Morón, Olivia, 2018, "SURE Project Dataset", https://doi.org/10.18150/repod.4469278, RepOD, V1

Learn about Data Citation Standards.

Description

The project “Exploring Subtitle Reading with Eye Tracking Technology” (SURE) received funding from the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme under the Marie Skłodowska-Curie Grant Agreement No. 702606. The study was conducted at the Centre for Translation Studies in cooperation with Deafness Cognition and Language Centre at University College London in spring 2017. The goal of the project was to experimentally study the subtitle reading process in terms of optimum subtitle presentation times (reading speed) and line breaks (segmentation).

Subject
Arts and Humanities
Keyword

accessibility, subtitling, eye tracking, audiovisual translation, reading speed, subtitle speed, deaf, hard of hearing, hearing, reception, Marie Sklodowska-Curie Action, SURE Project, SURE, Marie Curie, Horizon 2020, segmentation, quality, translation, line breaks, reading, revisits, absolute reading time, proportional reading time, preferences, cognitive load, eye movements, media, subtitles, captions, captioning, number of lines, hearing loss, hearing impaired, hearing impairment, deafness, media accessibility

CC BY - Creative Commons Attribution 4.0 CC BY - Creative Commons Attribution 4.0

1 File
sureprojectdataset.zip
ZIP Archive - 8.1 GB - Apr 26, 2018 - 33 Downloads
MD5: 80b270682ef69f488c003b2bd53c8658
License: CC BY - Creative Commons Attribution 4.0
SURE Project Dataset | SURE Project Dataset
Download
Select File(s)

Please select a file or files to be deleted.

Delete Files

The file(s) will be deleted after you click on the Delete button.

Files will not be removed from previously published versions of the dataset.

Select File(s)

Please select a file or files to be edited.

Select File(s)

Please select a file or files to be edited.

Select File(s)

Please select a file or files to be edited.

Edit license

For selected file(s) set a license to

Select File(s)

Please select a file or files to be downloaded.

Select File(s)

Please select a file or files for access request.

Select File(s)

Please select restricted file(s) to be unrestricted.

Request Access

  You need to Log In/Sign Up to request access to this file.

Continue
Dataset Terms

Please confirm and/or complete the information needed below in order to continue.

Asterisks indicate required fields

Request Access

Access to file(s) subject to additional consent under following conditions:

Accept
Package File Download
Restricted Files Selected

The restricted file(s) selected may not be downloaded because you have not been granted access.

Restricted Files Selected

The restricted file(s) selected may not be downloaded because you have not been granted access.

Click Continue to download the files you have access to download.

Delete Dataset

Are you sure you want to delete this dataset and all of its files? You cannot undelete this dataset.

Embargo

Embargo

Are you sure you want to lift the embargo?

Once you lift the embargo, you will not be able to set it again.

Delete Draft Version

Are you sure you want to delete this draft version? Files will be reverted to the most recently published version. You cannot undelete this draft.

Dataset Private URL

Use a Private URL to allow those without Dataverse accounts to access your dataset. For more information about the Private URL feature, please refer to the User Guide.

Private URL has not been created.

Dataset Private URL

Are you sure you want to disable the Private URL? If you have shared the Private URL with others they will no longer be able to use it to access your dataset.

Submit for Review

You will not be able to make changes to this dataset while it is in review.

Submit
Publish Dataset

This dataset cannot be published until RepOD is published. Would you like to publish both right now?

Once you publish this dataset it must remain published.

Publish Dataset

Are you sure you want to republish this dataset?

Select if this is a minor or major version update.

Publish Dataset

This dataset cannot be published until RepOD is published by its administrator.

Publish Dataset

This dataset cannot be published until RepOD and are published.

Return for modification


Send a copy of this message to the return e-mail address.
OK
Deaccession Dataset

Are you sure you want to deaccession? The selected version(s) will no longer be viewable by the public.