Metrics
7 Downloads
Share Dataset

Share this dataset on your favorite social media networks.

The translation of the selected excerpts from Prabhācandra’s Prameya-kamala-mārtaṇḍa (PKM) and Nyāya-kumuda-candra (NKC)

Version 1.0

Glinicka, Małgorzata, 2026, "The translation of the selected excerpts from Prabhācandra’s Prameya-kamala-mārtaṇḍa (PKM) and Nyāya-kumuda-candra (NKC)", https://doi.org/10.18150/LWL2WP, RepOD, V1

Learn about Data Citation Standards.

Description

Data produced as part of the Sonatina 6 project entitled 'The Theory of Meaning in the Jaina Philosophy of Language (11th–17th c. CE)’, financed by National Science Centre (Poland), grant no. 2022/44/C/HS1/00097.

The text is an English translation of excerpts from Prabhācandra's Sanskrit treatises Prameya-kamala-mārtaṇḍa and Nyāya-kumuda-candra on the basis of the editions:

Mahendra Kumār Nyāya Śāstri (ed.), Nyāya-kumuda-candra of Śrīmat Prabhācandrācārya. A Commentary on Bhaṭṭākalaṅkadeva’s Laghīyastraya, 2 Vols., Sri Garib Dass Oriental Series 121, Delhi 1991 [1. ed.: Bombay, 1938–1942].

Mahendra Kumār Nyāya Śāstri (ed.), Prameya-kamala-mārtaṇḍa, Sri Garib Dass Oriental Series, Sri Satguru Publications, Delhi 1990.

Author: Małgorzata Glinicka

Data creation period: 2024-2025

(2026)

Dane wytworzone w ramach realizacji projektu Sonatina 6, pt.: ‘The Theory of Meaning in the Jaina Philosophy of Language (11th–17th c. CE)’ finansowanego przez Narodowe Centrum Nauki, nr 2022/44/C/HS1/00097.

Zawartość pliku: tłumaczenie na język angielski fragmentów sanskryckich traktatów Prabhaczandry Pramejakamalamartanda i Njajakumudaczandra; edycje:

Mahendra Kumār Nyāya Śāstri (ed.), Nyāya-kumuda-candra of Śrīmat Prabhācandrācārya. A Commentary on Bhaṭṭākalaṅkadeva’s Laghīyastraya, 2 Vols., Sri Garib Dass Oriental Series 121, Delhi 1991 [1. ed.: Bombay, 1938–1942].

Mahendra Kumār Nyāya Śāstri (ed.), Prameya-kamala-mārtaṇḍa, Sri Garib Dass Oriental Series, Sri Satguru Publications, Delhi 1990.

Autor: Małgorzata Glinicka

Data wytworzenia danych: 2024-2025

(2026)
Subject
Arts and Humanities
Keyword

meaning, Jainism, Prabhācandra, construction-filled cognition, constructionfree cognition

Related Publication

Glinicka, Małgorzata (2025). "The Understanding of Conceptual Constructions in Medieval Jainism. Prabhācandra’s Perspective". Rocznik Orientalistyczny/ Yearbook of Oriental Studies LXXVIII(2): 123-147. https://doi.org/10.24425/ro.2025.156603 https://doi.org/10.24425/ro.2025.156603 doi: 10.24425/ro.2025.156603

CC BY - Creative Commons Attribution 4.0 CC BY - Creative Commons Attribution 4.0

Find
1 to 2 of 2 Files
RO_LXXVIII_2_MG.docx
MS Word (docx) - 21.5 KB - Mar 24, 2026 - 3 Downloads
MD5: f6f9693c5e82455914bbe08dd8f34c26
License: CC BY - Creative Commons Attribution 4.0
Download
RO_LXXVIII_2_MG.odt
Unknown - 55.9 KB - Mar 24, 2026 - 4 Downloads
MD5: 1f9ddbd123ce7f39782404bdadb6f67a
License: CC BY - Creative Commons Attribution 4.0
Download
Select File(s)

Please select a file or files to be deleted.

Delete Files

The file(s) will be deleted after you click on the Delete button.

Files will not be removed from previously published versions of the dataset.

Select File(s)

Please select a file or files to be edited.

Select File(s)

Please select a file or files to be edited.

Select File(s)

Please select a file or files to be edited.

Edit license

For selected file(s) set a license to

Select File(s)

Please select a file or files to be downloaded.

Select File(s)

Please select a file or files for access request.

Select File(s)

Please select restricted file(s) to be unrestricted.

Request Access

  You need to Log In/Sign Up to request access to this file.

Continue
Dataset Terms

Please confirm and/or complete the information needed below in order to continue.

Asterisks indicate required fields

Request Access

Access to file(s) subject to additional consent under following conditions:

Accept
Package File Download
Restricted Files Selected

The restricted file(s) selected may not be downloaded because you have not been granted access.

Restricted Files Selected

The restricted file(s) selected may not be downloaded because you have not been granted access.

Click Continue to download the files you have access to download.

Delete Dataset

Are you sure you want to delete this dataset and all of its files? You cannot undelete this dataset.

Delete Draft Version

Are you sure you want to delete this draft version? Files will be reverted to the most recently published version. You cannot undelete this draft.

Dataset Anonymized Private URL

Use a Anonymized Private URL to allow those without an account in the repository to access your dataset. For more information about the Private URL feature, please refer to the User Guide.

Private URL has not been created.

"WARNING. This dataset has at least one published version. Those who have access to the Anonymized Private URL for this dataset may be able to use its accessible metadata to look up the full, not anonymized version of this dataset.

Dataset Anonymized Private URL

Are you sure you want to disable the Private URL? If you have shared the Private URL with others they will no longer be able to use it to access your dataset.

Dataset Private URL

Use a Private URL to allow those without an account in the repository to access your dataset. For more information about the Private URL feature, please refer to the User Guide.

Private URL has not been created.

Dataset Private URL

Are you sure you want to disable the Private URL? If you have shared the Private URL with others they will no longer be able to use it to access your dataset.

Submit for Review

You will not be able to make changes to this dataset while it is in review.

Submit
Publish Dataset

This dataset cannot be published until RepOD is published. Would you like to publish both right now?

Once you publish this dataset it must remain published.

Publish Dataset

Are you sure you want to republish this dataset?

Select if this is a minor or major version update.

Publish Dataset

This dataset cannot be published until RepOD is published by its administrator.

Publish Dataset

This dataset cannot be published until RepOD and are published.

Return for modification


Send a copy of this message to the return e-mail address.
OK
Deaccession Dataset

Are you sure you want to deaccession? The selected version(s) will no longer be viewable by the public.

Embargo

Are you sure you want to lift the embargo?

Once you lift the embargo, you will not be able to set it again.